let daylight into smth.

let daylight into smth.
разг.
предать что-л. гласности

Miss M: "...I was in America at the time and never quite understood what happened. Something rather dreadful, wasn't it?" Olwen (sadly): "We'd all got too much to hide." Robert: "Then we'll let some daylight into it..." (J. B. Priestley, ‘Dangerous Corner’, act I) — Мисс М: "...В это время я была в Америке и так и не могла понять, что произошло. Что-то ужасное, по-видимому?" Олвен (грустно): "Нам слишком много приходится скрывать." Роберт: "В таком случае предадим дело гласности."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»